img-book
ISBN: 9788893124225

Onore nella notte

by: Thea Harrison

Tess sta scappando. È la ricerca di protezione che la porta al Ballo dei Vampiri. Vuole un vampiro patrono che la protegga, ma la realtà è che non ha nulla da offrire e soprattutto non è nemmeno bella. Eppure Xavier, antico vampiro e braccio detro del re dei notturni, la nota.
Partiamo dal fatto che, finalmente, questo libro ha più pagine e meno scene erotiche, non che mi facciano schifo, ma a volte sono seriamente superflue per la storia; insomma un volume che lascia spazio alla costruzione di una storia che non sia semplicemente, bello lui, bella lei e via di sesso. Qui ci sono un po’ di capitoli in cui conosciamo la protagonista e anche qualcuno ben incentrato su Xavier.
Insomma per un attimo siamo tornati ai fasti del primo volume di questa saga. Un grande difetto però questo volume lo ha: la traduzione. Ci sono diverse frasi tradotte letteralmente e non adattate alla nostra lingua, autentiche cacofonie create dal fatto di seguire quanto scritto dall’autrice senza trasporre il testo in qualcosa di armonico e sensato per la nostra lingua, mi auguro che l’editore per il prossimo volume, lavori al meglio perché se l’autrice torna a scrivere bene non vedo perché debba essere tradotta male.
Ultima pecca la copertina, mi spiace ma ogni scena romantica era rovinata da quel capellone unto della copertina che si sostituiva a quello sexy che era descritto nel libro. Un libro non giudica dalla copertina ma sebbene non sia una brutta cover, il modello scelto a mio parere è pessimo e mi ha un pochino rovinato la lettura.
In definitiva, era dal primo libro che un volume delle antiche razze non mi appassionava tanto, di contro la traduzione in più momenti ha stonato con ciò che leggevo, ma quattro stelle le merita. Una buona lettura e la mia speranza è che anche il prossimo libro sia così ben narrato: il mondo delle antiche razze (anche senza scene erotiche) è davvero intrigante e mi piacerebbe tornare ad apprezzare la storia e gli intrighi delle varie fazioni.

Meet the Author
avatar-author
1962
Thea Harrison è lo pseudonimo della scrittrice Teddy Harrison. Ha imparato a leggere da sola a quattro anni e ha scritto il suo primo romanzo a diciannove, con il nome di Amanda Carpenter. Ha conseguito due lauree e fatto mille mestieri dalla cameriera all’attivista per le associazioni di consumatori, da receptionist a manager, ma scrivere è l’unica cosa che per lei conta davvero. Ha vissuto a lungo in Inghilterra e ora vive in Colorado con i suoi cani di piccola taglia, ma grande personalità. I suoi libri l’hanno portata in vetta alle classifiche del New York Times e di Usa Today e con Il legame del drago, primo volume del Ciclo delle Razze Antiche, ha vinto il RITA Award come miglior romanzo nella categoria paranormal romance.
Books of Thea Harrison
About This Book
Overview

In fuga dal suo ex datore di lavoro, Tess sa di essere vulnerabile, da sola tra le Antiche Razze. Ecco perché decide di fare un colloquio per diventare assistente di un potente vampiro del territorio dei notturni. Anche se quella posizione le offre la sicurezza che cerca, il suo protettore risulta essere più di ciò che si era aspettata. Xavier del Torro, il braccio destro del re dei notturni, è al tempo stesso terrificante e affascinante. Sebbene la sua vera natura spaventi Tess, lei non riesce a ignorare il richiamo del suo innato senso di integrità e autocontrollo. Catapultata nel mondo di Xavier, Tess deve imparare rapidamente a destreggiarsi tra i pericoli che attentano alla sua vita e al suo cuore. Ma la minaccia più grande viene dal suo passato…

Details

ISBN: 9788893124225
Publisher: Triskell Edizioni
Publish Date: 2018
Page Count: 300

“Onore nella notte”

Login with Facebook:
 

There are no reviews yet.